Comentarios en: Nuevos alumnos, nuevos retos

Por: Amaia

Amaia — Tue, 11 Mar 2008 10:58:02 +0000

Hola Beatriz. Tengo dos hijos adolescentes adoptados, y estoy totalmente de acuerdo con todo lo que nos transmitiste en tu primer libro ” La aventura de convertirse en familia”, y con lo que leo en este estracto del segundo “Adopci�n y escuela”, ya que son experiencias que las estoy viviendo en mis propios hijos.
Lo comprar� y lo leer� con mucho cari�o, teniendo en cuenta adem�s que nos lo recomienda Javier M�gica, psic�logo colaborador de Ume Alaia Bizkaia, el mayor experto en postadopci�n de este pa�s.

Por: adriana trujillo baham�n

adriana trujillo baham�n — Fri, 08 Feb 2008 16:50:54 +0000

querida Beatriz, yo soy Adriana, soy Psic�loga y trabajo en una entidad del gobieron Colombiano, que vela por la protecci�n de los ni�os-ni�as y sus familias; hace 3 a�os estoy en el �rea de adopciones de la regional Bogot�, evaluando y preparando padres para la adopci�n; he podido enriquecerme y enriquecer a muchas parejas con tu libro “la aventura….” y de todos los art�culos que has colgado; y estoy muy feliz con tu nuevo libro;
las parejas que se encuentran en el hermoso proceso de la adopci�n te conocen y tambi�n estan muy agradecidas con tu experiencia, sencillez para transmitir las ideas, pero sobre todo tu sensibilidad y amor por tu trabajo,,,,mil y mil gracias;

Por: pilar

pilar — Mon, 04 Feb 2008 12:19:21 +0000

hola, yo tengo tres hijas. a la peque la adoptamos en China hace un a�o y dos meses. En Septiembre empezar� el cole. La verdad es que a la guarder�a se ha adaptado estupendamente. Le encanta ir y cada dia lo disfruta muchisimo. Tengo que decir que es una ni�a muy alegre y muy sociable.
He de reconocer que me preocupa un poco el momento de que vaya al cole. De como ser� la adaptaci�n…. los compa�eros, los profesores, los padres…… quiz�s le doy demasiadas vueltas a todos los comentarios que me hicieron cuando supieron que adoptabamos a la ni�a o cuando la conocieron. Comentarios, muchos positivos y algunos….. fuera de lugar. En realidad no le damos importancia si nos los comentan a nosotros, los mayores, incluso sus hermanas ya est�n acostumbradas pero claro ella. la veo tan peque�a… y es que lo es!. Imagino que a todos nos pasa eso. cuando son hijos biologicos o cuando son hijos adoptivos, siempre sufrimos por lo que les pueda pasar….

Por: Beatriz S.R.

Beatriz S.R. — Sun, 03 Feb 2008 22:31:52 +0000

Hola �ngela. Estoy totalmente de acuerdo contigo. En el libro se insiste mucho en eso, en que “adoptado” no puede ser un calificativo que acompa�e la presentaci�n de nuestros hijos. Presentar a una ni�a diciendo “esta es Ana, la hermana adoptada de Jaime” est� totalmente fuera de lugar. Y tambi�n en que, cuando el tema surja, es importante usar un tiempo pasado (“S�, Ana fue adoptada”).
Al principio de escribir el libro, usaba expresiones como “los ni�os y las ni�as que fueron adoptados”, “las madres y los padres”, “los educadores y las educadoras”, etc. Pero luego me di cuenta que, para un libro divulgativo que pretende ser f�cil de leer y muy claro, esto recargaba mucho el texto. A pesar de estar totalmente de acuerdo en la importancia del lenguaje opt� por primar la claridad.
Besos,

Beatriz

Por: �ngela

�ngela — Sat, 02 Feb 2008 11:36:01 +0000

Me parece todo muy bien y muy interesante, pero… eso de “los adoptados” suena fatal, como a gueto, a raros, a diferentes. El lenguaje es muy importante, m�s de lo que pensamos. Prefiero pensar (y ese es el primer paso) que mi hija es una ni�a como las dem�s, y que yo la adopt�. Ella no es una “ni�a adoptada”, es un ni�a que fue adoptada. De la misma forma no deber�a hablarse de ni�os discapacitados, sino de ni�os con discapacidad. Es s�lo un matiz, pero un matiz muy importante.