Mamá, ¿por qué lo hiciste?
(Hace poco, en una conversación sobre los duelos en la adopción, M. escribía lo siguiente. Con su permiso, lo reproduzco porque creo que muchos vemos en las cuitas de sus hijas reflejadas las de los nuestros)
Yo, que en esto de la adopción aprendo cada día, solo puedo decir lo duro que está siendo para ellos. Y a medida que crecen y son conscientes de lo que tienen aquí, son también más conscientes de que no saben –y lo que es peor, lo que nunca llegarán a saber– y lo que se perdieron allí.
Estos son algunas de las dudas que me plantean mis hijas (estamos teniendo un año de lo más… ¿profundo?), de 9 y 8 años y medio. Mi hijo pequeño todavía no plantea mucho, no se si porque es niño (las mujeres somos más “rebuscadas”), si por la edad –cumple 7 en un mes– o porque hace menos de tres que llegó a nosotros.
– Mamá, ¿tú lo harías?–. Se refiere a si la abandonaría. Esta es la primera pregunta de la mañana, un día cualquiera al despertarse.
- Mamá, estoy muy contenta de la familia que tengo, pero no puedo dejar de pensar en como debe ser mi familia de China… ¡Seguro que estupenda también!
Algunas veces, desde la cama, las he oido llorar. Les pregunto que es lo que les pasa, y su respuesta es única: “Estaba pensando en mi madre de China, y le hago una pregunta, una pregunta que tu no puedes responderme”. Después de insistir, me acaba haciendo la pregunta a mí: “Mamá (la de China) ¿porqué lo hiciste?”
Un día, estábamos viendo un anuncio de un programa de televisión, en el que solicitaban que se pidieran tres deseos. Mi hija contesta rápidamente:
– Mis tres deseos son:
1) Volver a la India
2) No hacer más terapia (hace diariamente una terapia de maduración visual)
3) Que no se destruya más la capa de ozono.
– ¿Y por qué quieres volver a la India?
– Para no ser diferente. Soy diferente, porque soy negra y vosotros sois blancos. Si estoy en la India, con mi familia India, todos seremos negros.
Otro día:
- Mamá, ¿me acompañaras a la India a buscar a mis padres de allí? Es que no quiero ir sola, y además, quiero que tú también los conozcas.
Hoy mi hija E., ha hecho un dibujo a su padre. En grande y en el centro: “Feliz día del Padre, Papá”. A la derecha, abajo y en pequeño: “Feliz día también para mi padre de China”.
Intento ponerme en la piel de mis hijas cada día. Solo saben que perdieron algo. No saben ni porqué, ni que es lo que perdieron. Y esa incógnita les perseguirá siempre. Algunos afortunados quizás lleguen a saber algo más, pero la mayoría se quedarán sin saber poco más de lo que nosotros les contemos.
Abril 1st, 2008 a las 7:52 pm
Hola!
Creo que sin querer estás reforzando los problemas de tus hijas. Quizás excedes en compasión, hacia ellas y sus primeras madres. Quizás te culpabilizas por tu felicidad actual.
Nadie elegió a sus padres! Nadie elige su historia personal. La de tus hijas es una historia especial, compleja, pero enrequicedora y, sobre todo, con final feliz!
Tienes una familia ahora. Lo esencial. Una madre, la secunda, porque la primera la perdieron!
Tienes que calmar a tus hijas diciendo que no sabes lo que pasó, porque la vida es complicada, a veces, y difícil. Su primera mamá está en las estrellas, pero feliz de verla desde allí. En la tierra TU eres su mamá para siempre y que, aquí, TU siempre la protegerás. Y que la vida es un viaje hacia el futuro, no hacia el pasado.
Descubrirá muchas cosas maravillosas, tu hija, a lo largo de este viaje y muchas cosas misteriosas y complejas pero tu, sus mamá para siempre, siempre estarás a su lado.
Un abrazo fuerte.
Abril 1st, 2008 a las 10:44 pm
Añado la importancia que tiene que cuente a tus hijas TU HISTORIA, TU PASADO, TUS SUEÑOS DE FUTURO, TU DESEO DE TENER UNAS HIJAS MARAVILLOSAS COMO ELLAS, y, ahora que las tienes, de HACER CREAR Y VIVIR COSAS JUNTAS. De todo esto se empaparán tus hijas, así como de las vidas de todos los presentes, de los que los rodean, los quieren y los cuidan. Y nuestros niños se alimentarán también de muchos cuentos y de muchas historias, de este mundo como de otros mundos: historias mágicas, increíbles y misteriosas. Porque de este material está hecha la vida. De nuestras historias entrecruzadas.
Abril 22nd, 2008 a las 2:06 pm
Alba también hace muchas preguntas sobre su madre biológica. Cuando le respondemos intentamos que en nuestras palabras no haya resquicios de duda…”Tienes mucha suerte de tener dos madres. Nunca sabremos nada de tu madre biológica, pero siempre estará en tu corazón, y en el nuestro.”.
Si a un niño le dejas dudas abiertas en tus respuestas….te machacará con mas preguntas o lo que es peor….se machará el mismo con esas mismas preguntas. Eso no quiere decir que no le dejemos preguntar….ella pregunta todo lo que necesita saber.
Si no tenemos respuestas hemos de aprender a que nuestros hijos acepten ese hecho, y no dejar que vuele su imaginación en ese aspecto.
Nunca le hemos ocultado nada de su historia, solo que se la explicamos a medida que ella lo va demandando.
A Alba le hemos dejado siempre muy claras ciertas cosas : Tiene una familia biológica que debido a no poder hacerse cargo de ella y cargada de amor la dió en adopción. Nosotros somos sus padres. CUando ella necesite ir a su ciudad de nacimiento…irá.
Un hijo adoptado es un hijo en toda regla (tenemos una hija biológica aparte de Alba Hailan, y sabemos de que hablamos), y de la misma manera que si a tu hijo biológico no le explicas de donde ha salido o le dejas dudas, intentará averiguarlo de otra manera con sus posibles consecuencias, al niño adoptado hay que tratarle igual.
Una opinión es una opinión
Un abrazo a tod@s.