La decisión de las madres biológicas
Por Mariana.
Ya son varias las veces que me han hablado de los comentarios de psicólogas y trabajadoras sociales de algunas ECAIS, con respecto a las “decisiones” de las madres biológicas de nuestros hijos etíopes. Comentarios que surgen en respuesta al interés de algunas familias adoptivas en conocer sobre dichas familias biológicas. Las profesionales de estas ECAIS les dicen que “las madres biológicas tomaron su decisión en su día, y que no tienen que pensar mas en ellas” .
Me gustaría abrir una reflexión sobre las decisiones de las madres biológicas de nuestros hijos etíopes (extrapolable a muchos otros países del Tercer Mundo donde hay adopción internacional y miseria).
Sus no-decisiones
Decisiones… ¿Realmente las madres de nuestros hijos etíopes toman sus propias decisiones, toman alguna decisión en su vida? Esta palabra se me antoja tan prepotente, ignorante y equivocada en boca de supuestos profesionales de nuestro primer mundo.
Si cronológicamente hiciésemos un listado de las NO-decisiones que toman las mujeres etíopes a lo largo de su vida, nos encontraríamos con que:
– Una mujer etíope no decide ser explotada desde su más tierna infancia, siendo la última en comer en su hogar y trabajando como un animal de carga.
– Una mujer etíope no decide ser mutilada. En Etiopía entre el 80 y el 90 % de las niñas son sometidas a diversas mutilaciones. La tasa de mortalidad materna alcanza altas cuotas debido a las complicaciones en los partos relacionadas con la mutilación.
– Una mujer etíope no decide dejar la escuela ni su hogar para contraer un matrimonio temprano en contra de su voluntad, lo que compromete su derecho a la educación, el pleno desarrollo de su personalidad, sus habilidades y su capacidad física y mental. Cuando sobreviene un embarazo, compromete también su salud y, en ocasiones, su vida. La mayoría de las adolescentes que contraen matrimonio a edad temprana son presionadas para tener hijos antes de haber alcanzado la madurez fisiológica, lo que redunda gravemente en términos de morbilidad y mortalidad materna.
– Una mujer etíope no decide el numero de hijos que quiere tener (7 como media) .
– Una mujer etíope no elige como parir. Las mujeres niñas casadas a temprana edad tienen partos horribles, que causan desgarros muy importantes. Se calcula que más de 150 mil mujeres padecen fistulas en Etiopía. Y cada año se suman diez mil nuevos casos. Mujeres que están siempre acompañadas de un olor a orines y heces, ya que no controlan sus esfínteres, lo que la gente en Etiopía asocia con una maldición. Como consecuencia, las jóvenes son estigmatizadas y rechazadas en sus comunidades, por lo que muchas terminan suicidándose o mendigando en las calles con sus niños. Y muchos partos acaban con la muerte del niño.
– Una mujer etíope no decide ser maltratada (el 84% de las mujeres etíopes han sufrido o sufren maltrato en el seno de su hogar).
– Una mujer etíope no decide ser violada ni abusada sexualmente por su pareja. Un 59 por ciento de las mujeres son objeto de violencia sexual en su hogar, de acuerdo de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Después de saber todo esto, ¿podemos decir que las madres etíopes de nuestros hijos deciden su entrega, deciden sobre algo? A ver si va a ser la primera decisión que toman en su vida y va a ser precisamente ésta.
Desgraciadamente la adopción internacional, que en principio es positiva, se esta convirtiendo en algo éticamente discutible, discutible desde varios puntos de vista debido a las diversas actuaciones de las entidades, personas y organismos que participan en ella.
¿Cómo no ser solidarios?
A veces he leído en los foros, “yo no pienso en la madre de mi hijo”, “No confundamos adopción con caridad”, “No quiero saber de la familia biológica ( por x causas)”.
¡Que fácil es pronunciar frases como esas cuando no se conoce la realidad de las madres etíopes! ¿Adopción y caridad?. ”Yo no adopto para hacer caridad, adopto porque quiero ser padre y madre…”. Pero no adoptamos en Noruega ni en Islandia, adoptamos en países económicamente muy desfavorecidos. Completamente de acuerdo en no confundir adopción con caridad. Pero la cosa tiene mas matices, no es todo blanco y negro.
Quizás para empezar sería positivo dejar de usar la palabra caridad, y sustituirla por solidaridad. No solidaridad hacia nuestros hijos, sino solidaridad hacia la situación de la inmensa mayoría de familias biológicas de nuestros hijos. Solidaridad y respeto. En la mayoría de los casos, si no tuviesen vidas tan difíciles y desesperadas, no darían a sus hijos en adopción, así que nos guste o no hay un factor predominantemente económico por medio. Y solidaridad y respeto hacia el país de origen de nuestros hijos.
Norte-Sur, ¡cuantas diferencias! ¿Cuál es el futuro, ya presente? ¿Madres del tercer mundo donantes de hijos? ¿Hombres y mujeres del primer mundo receptores de ellos? ¿Se podría considerar una expoliación más de los países pobres?
Adopción y solidaridad, ¡cómo no van a estar mezcladas, si estamos en mundos tan distintos! Pero la solidaridad ya digo que no es hacia nuestros hijos, sino hacia sus familias biológicas. Y hacia familias como ellas. Y hacia los niños que no han decidido tampoco nacer en uno de los países a la cola del desarrollo, y por ello morir tempranamente o sufrir enfermedades aquí erradicadas con las vacunas y la atención medica…
La creación de “huérfanos”
Empezamos en la adopción pensando que hay muchísimos niños huérfanos que necesitan una familia…pero eso no es exactamente así. Los niños en los orfanatos que pueden salir en adopción son un pequeño número. El aumento de demanda -la demanda excesiva- y la falta de control corrompen el proceso y crean “huérfanos” para nosotros, niños que sin la adopción internacional podrían seguir viviendo con sus familias. Niños que al testarlos para el VIH si salen positivos nadie sabe con seguridad a dónde van a parar. Estos niños podían haber seguido viviendo con sus familias…
Y muchos acaban la adopción yendo a buscar a sus hijos a Etiopía, y deseando que pasen los días para volver, sin querer saber nada o casi nada mas del país de sus hijos. “Para que, si ya son españoles”, dicen . Para algunos da igual que sea Etiopía, Colombia, China o cualquier otro país. Sólo son sitios proveedores de niños. Del niño objeto de deseo.
¿Podemos considerar a las madres etíopes de nuestros hijos meros recipientes que algún día llevaron a nuestros hijos en su seno y quedarnos con la conciencia tranquila? ¿Podemos considerar que ellas “decidieron “ dar a sus hijos en adopción como aquel que realmente decide algo con objetividad, como si no hubiesen sufrido para llegar a eso, como si fuesen libres de decidir? La adopción internacional merece una reflexión mucho más profunda: esos “bomboncitos” o “chocolatitos” han crecido en un vientre, han estado con sus madres, las han querido y han sido queridos, y sus madres los seguirán queriendo siempre, porque las madres etíopes no son menos madres que nosotras.
Por supuesto que hay madres irresponsables, madres que no quieren a sus hijos, madres maltratadoras, y esas haberlas las hay en todas partes. Pero con vidas tan terribles ¿hasta qué punto podemos decir que una madre etíope elige dar en adopción a su hijo, que lo decide con total independencia de criterio?
La usurpación de su historia
No entiendo la postura de numerosas ECAIS, poniendo trabas o estando en contra de la búsqueda de la familia biológica. Y menos entiendo que falseen la historia de nuestros hijos en numerosas ocasiones, negándoles así la existencia de su familia biológica. O que no les den a las familias adoptivas los papeles de sus hijos que les corresponden por derecho que es el derecho del niño a conocer su propia historia. ¿Nos gustaría a nosotros que nos borrasen de un plumazo nuestro pasado, nuestros orígenes, nuestra historia?
En nuestro país se ha firmado el convenio de La Haya, nos creemos civilizados, tolerantes y amplios de miras, se trabaja “por el bien del menor”… pero muchísimas veces se niega el derecho del niño adoptado internacionalmente a su propia historia, ya sea falseándola directamente como antes dije (con lo que vulneramos el tratado de los derechos del niño e incurrimos en ilegalidades, porque ¿qué validez tienen los juicios basados en historias falsas?), ya sea negándoles un poco de información a las familias biológicas, algo que tendría que ser totalmente comprensible desde el punto de vista humano. Muchísimas de estas familias están desesperadas por saber solo si sus hijos están bien. Y muchas veces se hace que el niño o niña “nazca” el día que nos conoce…
La adopción internacional en España -masiva y descontrolada- hará que en unos años haya muchísimos niños adoptados que nos harán muchísimas preguntas. Podemos esconder la cabeza bajo la arena, creernos a pies puntilla los informes “oficiales” en cuanto a los orígenes, decir que no somos nadie para buscar, que cuando nuestros hijos sean mayores de edad ya lo harán ellos (el promedio de vida en Etiopía es de 48 años, ¿quién de la familia biológica quedara vivo para entonces?), que la familia biológica no importa…
Pero también, si decidimos buscar, hemos de saber que nos encontraremos en la mayoría de los casos con historias terriblemente duras, que nos van a crear problemas de conciencia y con las que lógicamente, si somos sensibles, vamos a crearnos un compromiso moral.
Así que como conclusión yo diría que aquí las únicas que deciden, y deciden decir frases gloriosamente penosas desde el punto de vista humano y de conocimiento, son esas trabajadoras de esas ECAIS, a las que quizás mas les valdría darse una vuelta por Etiopía. Aunque solo sea para adquirir un mayor conocimiento de causa a la hora de hablar de seres humanos…
junio 2nd, 2008 a las 9:02 am
Estoy de acuerdo con las reflexiones que planteas, aunque sean muy duras de asumir. Creo, como tú, que la mujer en el tercer mundo no escoge nada. Muchas Ecais lo que hacen es intentar acallar nuestra concienca y quitarse problemas de encima. Estaría bien pasar este post a los APA’s, les daría que pensar.
junio 2nd, 2008 a las 4:44 pm
Muchos dias me surgen dudas sobre el tema.Sobre todo me planteo si estoy contribuyendo a ese aumento de los “abandonos” con mi decisión de adoptar a pesar de ser fértil .Hay quien habla de que la demanda crea la oferta y de que en las zonas que existen orfanatos con adopción internacional el número de niños abandonados aumenta. Estamos hartos de escuchar casos de corrupción :funcionarios que se lucran y familias tienen como principal fuente de ingresos la venta de sus hijos.
Por muy madura que tenga la idea ,por muy natural que me parezca mi decisión ,creo que es una duda que siempre va a rondarme.
junio 2nd, 2008 a las 10:39 pm
Mi marido siempre dice que él no teme la adaptación del niño,sino el mirar a su hijo el dia de mañana y ver reflejado en su mirada el saber que hizo bien, que hicimos bien las cosas, con coherencia, con respeto a su origen,a su historia.Mirar a los ojos y mantener la mirada de mi hijo con la conciencia tranquila,sabiendo que desde el principio le hemos respetado y amado, a él,a su historia,a su país de origen, a su familia primigenia.Es parte de su vida,no somos nadie para negárselo.
Emma
junio 4th, 2008 a las 10:17 pm
Nosotros adopatamos aqui en ASuncion,Paraguay sud america..vivimos tb aqui,todo el proceso llevo justo un año,hay personas a quienes les lleva menos..Los niños no tiene la culpa de lo que sus progenitores hayan desicido o No desidido..el necesitaba un Hogar y lo encontro,al igual que muchos bebes alrededor del mundo..en cuanto a etiopia es cierto estas pobres mujeres probablemente nunca deciden nada en sus vidas..si tenemos la posibilidad de adoptar un bebe de donde fuere,pienso que aunque la desicion de adoptar consigo traiga muchos desafios vale la pena! los miles de problemas e hayan hecho que un bebe se de en adopcion ya no podremos resolver pero si podemos ayudar si sentimos en nuestros corazones adoptar un niño en donde Dios nos indique…pidamos por esas mujeres que sufren..pero animemonos tb a ayudar a los bebes que necesitan..
junio 4th, 2008 a las 10:36 pm
No puedo estar más de acuerdo con Mariana. Es posible que las madres biológicas de nuestros hijos decidan, sí, pero dudo que decidan libremente. A veces he intentado explicarlo con un simil: si yo ahora me rompiera la columna y quedara paralítica, ¿estaría decidiendo ir en silla de ruedas? No, pero me parecería mejor opción que quedarme postrada en cama.
Para mí, reconocer la existencia de la madre bio de mi hija es tender un puente entre sus raíces africanas y su presente europeo, encontrar un vínculo que le lleve de uno a otro y ofrecerle una continuidad sin tropiezos entre ambas realidades.
junio 12th, 2008 a las 11:46 am
Totalmente de acuerdo.
Nuestro hijo (10 años) cuando recibe noticias de su familia biológica y nos ve contentos de dárselas. Se le llena la cara de alegría.
Es lo mejor que hemos hecho como padres adoptivos. Buscar, encontrar y compartir.
junio 12th, 2008 a las 12:51 pm
Creo que Mariana hace una reflexión muy interesante, pero…
junio 12th, 2008 a las 1:12 pm
Mariana hace una reflexión interesante sobre la situación de la mujer en Etiopía,pero me parece demagógico mezclar esto con las adopciones y trasmitir la idea de que los trabajadores de las ECAIs Son inhumanos. EStoy de acuerdo que la mujer en toda Africa tiene una situación muy difícil, pero de eso somos responsables todos: sobre todo el Primer Mundo que se va a Africa a obtener datos y decir qué porcentaje de mujeres sufre abusos, violaciones,etc y después nos quedamos en airear esos datos en foros en internet para culpar a diestro y siniestro…
En primer lugar, si tan mala es la situación de la mujer allí, no entiendo porqué Mariana no se va a Etiopia a luchar por ellas en vez de criticar a la gente que trabaja por mejorar la situacion de los niños.
En segundo lugar, hay trabajadores de todo tipo. Me parece injusto generalizar y hacer una crítica destructiva hacia los trabajodores de las ECAI cuyo trabajo va encaminado a mejorar la situcion de la infancia. Puede que hagan comentarios desafortunados en algun momento, pero no creo que se pueda mezclar con la situación de la mujer en Etiopía y dejar entrever que todo está relacionado. La acusación de que falsean la información de los niños debería ser demostrada porque es muy facil acusar sin pruebas.
junio 14th, 2008 a las 12:12 pm
Eva,indudablemente las ecais que tu defiendes con tanta pasion, como ONGs que son y como tu dices encaminadas a mejorar la situacion de la infancia sin ningun animo de lucro ( ¿te refieres a la situacion de los niños adoptados, o de los niños que viven alli?) en Etiopia si podrian hacer muchos proyectos relacionados con la mujer y no solo proyectos relacionados con sus casas cunas o los orfanatos que les proveen de niños.
Con 800 o 1000 euros que cobran a cada familia como donacion obligatoria para sus proyectos podrian hacer grandes cosas en Etiopia.
Tu puedes decir que es demagogico mezclar pobreza y vidas extremadamente dificiles con adopcion, pero a mi lo que me parece MUY simple es intentar separar esas realidades para tranquilizar nuestras conciencias, negando que la mayoria de adopciones se producen por situaciones desesperadas sobre todo a nivel socioeconomico y de las que nosotros desde nuestro comodo mundo no podemos hacernos ni idea, y por supuesto es mucho mas facil pensar en estos paises simplemente como proveedores de niños sin pensar en nada mas , aprovechandonos asi de sus desgraciadas circunstancias.
Y claro, por supuesto es mucho mas facil decir que ellas “tomaron” su decision…
Cuando nuestros niños crezcan nos haran muchas preguntas, y seguro que no seran tan simplistas como tus argumentos.
Y la falsedad de muchas historias esta probada, y denunciada por quienes se atreven a hacerlo pese a tener todo en contra, desde la desidia de la administracion, a los intereses de las ecais, a los intereses de aquellos futuros adoptantes que solo ven en eso un obstaculo para conseguir su niño objeto de deseo…
junio 23rd, 2008 a las 10:53 pm
Eva,como Mariana no lo va a decir,lo digo yo que la conozco. Sabe de lo que habla con conocimiento de causa. Conoce muy bien Etiopia y la situación de la mujer y de la infancia. Mientras la mayor parte de las ecais presumen de conocer a fondo la realidad del país y realmente no han salido de Addis Abeba y de su círculo de acción; Mariana conoce el país ,a sus gentes y sus necesidades, y claro que colabora,y sus proyectos van orientados a ayudar a la población y a las familias para paliar su pobreza y que no tengan que ceder a sus hijos en adopción por una simple cuestión económica. Los proyectos de las ecais ,en general, van encaminados a lo mismo?¿se ocupan de ayudar a las familias, a Etiopia, o de tener niños adoptables?
Ya está bien.A ver si abrimos los ojos.
julio 4th, 2008 a las 2:33 pm
Hola,
Me gustaría ponerme en contacto con Mariana en privado.
Si lees este mensaje, por favor dime como hacerlo.
agosto 26th, 2008 a las 1:30 pm
Estoy de acuerdo con Mariana, yo tengo una hija de 9 años y siempre le he hablado de los problemas de su familia biológica, estamos pensando en ir a conocerles.
Mi hija es lo mejor que me ha pasado en mi vida. Pero hoy, sabiendo todo lo que se, creo que no adoptaría. Tengo la sensación de haber arrebatado a unos padres una niña inteligente, guapa, simpática… en vez de haberles ayudado a criarla.
Hoy en día la adopción es una compra, es un mercado. Nuestros hijos nos juzgarán.
abril 3rd, 2009 a las 5:18 pm
entrar aqui : http://madresbiolgicasoadoptivas.blogspot.com/
mayo 14th, 2009 a las 6:57 pm
Los padres (que no sólo madres) etíopes y de otros muchos países a lo largo y ancho del mundo son víctimas del sistema económico que nosotros disfrutamos. Para nosotros la crisis es llegar pelados a fin de més y no poder salir a cenar a un restaurante, para ellos es endurecer aun más si cabe la batalla por la vida.
Hay personas que dicen que la adopción internacional promueve la aparición de huérfanos. Yo no me lo creo. Puede que alguna familia tenga tales pensamientos, pero, lo que subyace es el régimen económico asesino que nosotros perpetuamos, no la adopción internacional.
Las familias biológicas lo que necesitan es que sus países tengan un régimen político y económico que les permita salir adelante con un mínimo de garantías. Ellos tienen que estar dolidos hasta el infinito, porque a mí se me partirían las entrañas si me quitaran a mi hijo, y eso lo entiendo. Pero la forma de evitarlo no es cesar las adopciones, sino cambiar el mundo, ahí es nada.
Si las adopciones fueran lo que realmente proclaman, una medida de protección para la infancia, no se permitirían CIs como los que se están obteniendo, que limitan la adopción de parejas menores de 40 años al rango de 0-2 años (y sano, claramente). Si fuera una verdadera medida de protección para la infancia, se prepararía a la familia para acoger a un niño de edad indeterminada y salud indeterminada, y ese es un trabajo que no hacen las instituciones, que persisten en desanimar a los padres cuando indican que desearían adoptar un niño de necesidades especiales.
Yo quiero ser madre, voy a ser madre, y será de un niño etíope. ¿por qué no suizo? pues porque en suiza las conciones económicas y de protección social de los menores hacen esto imposible. Por eso nos dirigimos a países menos desarrollados o con menos posibilidades, porque su capacidad de protección del menor es mucho más restringida a la vez que el número de niños en desamparo es mayor.
Y aunque iba entendiendo la mayor parte de este artículo, la credibilidad desapareció al leer esto:
“No entiendo la postura de numerosas ECAIS, poniendo trabas o estando en contra de la búsqueda de la familia biológica. Y menos entiendo que falseen la historia de nuestros hijos en numerosas ocasiones, negándoles así la existencia de su familia biológica. O que no les den a las familias adoptivas los papeles de sus hijos que les corresponden por derecho que es el derecho del niño a conocer su propia historia”
¿por qué? pues por el simple motivo que llevo años leyendo cosas como esta de TODOS los países en los que se adopta habitualmente…eso sí, sin dar el nombre de la agencia, sin explicar claramente de qué se le acusa y lo que es peor y que a mí me parece prioritario SIN QUE LA DENUNCIA APAREZCA. Por lo tanto y mientras no vea lo contario para mí las agencias hacen su trabajo y punto.
En resumen, que estoy cansadita de que se trate la adopción como un tema a parte cuando es el resultado del mundo en el que vivimos… y la solución no es, ni mucho menos, dejar de adoptar. Que respeto profundamente la DECISIÓN de unos padres que dejan a su hijo en un orfanato, aunque claramente la han tomado siendo víctimas de las circunstancias, y por eso los respeto más todavía. Y que si las agencias son monstruos, que se demuestres con nombres y apellidos y sobre todo, denuncias.
un saludo
enero 20th, 2010 a las 8:37 pm
Littleone, te expresas como un libro abierto y suscribo cada frase que pronuncias. Se percibe en general en casi todos los foros de esta página una actitud proteccionista hacia los nuevos padres adoptantes (no sabemos de que va esto, solo nos importa nuestro deseo por el bomboncito precioso…). Es como si el conocimiento que habéis adquirido de vuestra experiencia os impulsara a condenar a los nuevos padres que adoptan… Sinceramente creo que hay dos visiones contrapuestas con respecto al tema, como ya hemos leido en un montón de comentarios, pero sólo una (la dominante en este foro) trata de erigirse en salvaguarda de los niños y estructura familiar de las familias etíopes.
Los otros, la minoría, y me incluyo, somos los que anteponemos nuestro deseo de ser padres y no nos cuestionamos nada de nada… por favor, un pelín de respeto, simplemente, nuestra visión de la adopción en Etiopía no coincide con la vuestra…
mayo 12th, 2010 a las 3:12 pm
ASEFA me cobró unos 500 euros por gastos notariales en el país de origen. Algo que, en España, nos pareció baratísimo. La sorpresa fue saber, en el país de origen, que estos trámites tenían un coste de 2,5 euros. DOS EUROS Y MEDIO….
Aun así, no rescindí mi contrato con ellos por estafa económica -que la hay-, sino por incompetencia absoluta, por tener mi expediente durante años durmiendo el sueño de los justos. Cuando al fin encontré a gente responsable y honrada en el país de origen y decidí rescindir dicho contrato, a los abogados de la famosa ECAI no se les ocurrió otra cosa que amenazarme con devolver mi expediente a España, así como personarse en el propio Gobierno de origen a extorsionar.
Afortunadamente, todo se resolvió a mi favor, pero no olvidaré jamás los días que pasé por culpa de estos SINVERGÜENZAS. ¿Que hacen su trabajo y punto?. Menuda mafia, y menudo gentuzo. Y, por supuesto que está denunciado.