“Soy adoptado”: en primera persona
En los medios se leen y se oyen muchas cosas sobre la adopción, pero pocas veces tenemos la oportunidad de oir la voz de los adoptados
Con el título “Sense embuts” (que se podría traducir como “sin tapujos”), TV3 estrenó esta semana un nuevo programa. La primera entrega iba dedicada a la adopción, y se construía a través de retazos de entrevistas con personas adoptadas: “ocho hombres y mujeres que fueron adoptados de pequeños hablan de la necesidad de conocer sus orígenes, de la relación con sus padres adoptivos y del modo en que les ha marcado que los abandonasen en la infancia. La mayoría ha buscado, con o sin éxito, a su madre biológica. En el fondo, dos preguntas: quién era y por qué me abandonaron”.
Aunque está en catalán, creo que se puede entender casi todo aunque no se domine la lengua. Y que además vale la pena hacer el esfuerzo. El programa se puede ver en este enlace.
Otro link interesante es Hablan los hijos, que recoge “Veinte cosas que desearía que mis padres adoptivos hubieran sabido”.
Octubre 7th, 2008 a las 6:47 am
¡No entiendo aunque le ponga voluntad! ¡Vaya! ¿Algún catalán generoso con un “ratito libre” que traduzca?
Mayo 30th, 2009 a las 7:31 pm
Soy adoptada, y en mi blog, en la etiqueta de Cuentos Olvidados, he intentado sacar todos mis sentimientos y la búsqueda de mi madre biológica para poder llenar ese vacío, esas preguntas, y esa sensación de la pequeña Abril de tener que ser perfecta para no ser otra vez abandonada. Cuando eres adulto, puedes racionalizar muchas emociones, pero en la infancia eso no es así.
http://historiasdeabril.blogspot.com/search/label/Cuentos%20olvidados
un beso a todos los que haceis posible este blog