La aventura continúa

Hasta ahora, cada vez que incluía un link al índice de contenidos del libro Adopción y Escuela repetía un mismo error y el enlace no funcionaba. Por fin está corregido, y ya se puede acceder desde este enlace.

Adopción y Escuela. Guía para educadores y familias se puede comprar ya en los siguientes lugares:

EN BADAJOZ:
- Librería Universitas. (Edificio Presidente). c/ Ramón y Cajal, 11. 06001 Badajoz.

EN CASTILLA LA MANCHA:
- Asociación AMADA.

EN CASTILLA-LEÓN:
- Asociación CAMINANTES. José Zorrilla, 119, Bajo. 40006 Segovia. Tel.: 921 422 668 (de 18:00 a 20:00 hs.)
- Librería Universitaria Mentor. Paseo del Salón, 9. 34002 Palencia. Tel. 979 75 22 57.

EN CATALUÑA:
- Librería La Central del Raval. Elisabets, 6. Barcelona. Tel. 93 317 02 93.
- Natura Banana. Mandri, 13. Tel.: 932 120 705 | Rosselló, 226. Tel.: 934 879 5 88.
- AFAC. Fraternitat, 15, local. 08012 Barcelona. Tel.: 93 459 13 47
- En las librerías de la cooperativa BESTIARI, que son las siguientes:

Arenys de Mar: El Set-CIENCIES. Ample, 9. Tel 937 92 29 51.
Cardedeu: Bada Llibres. Pl. Sant Joan, 3. Tel+fax 93 846 20 34.
Granollers: La Gralla. Pl dels Cabrits, 5. Tel 93 879 49 70.
Igualada: Aqualata. Sant Josep, 14. Tel+fax 93 805 10 29.
Mataró: El Tramvia de Mataró. Pl de Granollers, 1. Tel+fax 93 799 55 92
Ripollet: Binocle Set. Rambla Sant Esteve, 17. Tel+fax 93 580 71 37
Rubí: Racó del Llibre. Doctor Robert, 12. Tel. 93 699 58 49.
Sant Boi de Ll.: La Plana. La Plana, 36. Tel 93 661 31 97.
Sant Celoni: Els Quatre Gats. Sant Josep, 64-66. Tel+fax 93 867 33 44.
Santa Coloma: Carrer Major. Major, 13. Tel 93 385 58 42.
Terrassa: El Cau Ple de Lletres. Cremat, 15. Tel 93 780 39 49.
Vilafranca del Pen.: L’Odissea Llibres i Música. Font, 26. Tel 93 818 14 73.
Vilanova i la G.: La Mulassa. Francesc MaciA, 64. Tel 93 814 26 13.
Vilassar de Mar: Llibreria Índex. Miquel Borotau, 8. Tel 93 759 08 33.

GIRONA: - Libreria Geli. Argenteria, 18. 17004 Girona. Tel. 972 201 790.

EN EUSKADI:
- ANICHI. Tel. 677 19 07 39 www.anichi.org

EN GALICIA:
- Librería Central Librera Uno. Dolores, 2. 15402 Ferrol. Tel 981 35 27 19

EN MADRID:
- Librería Pedagógica. Sta. Engracia, 143. 28003 - Madrid. Tels. 91 554 62 32.

También se puede pedir contra-reembolso enviando un mail a libros@ postadopcion.org (hay que quitar el espacio después de la @), indicando la dirección donde quieres recibirlo.
El precio del contrarrembolso es de 22 € = 17 + 5€ de gastos de envío.
Si cuando te llega no estás, te dejan un aviso para que pases a buscarlo por la oficina de correos más próxima.

Por Teresa A.
(Extraído de la ponencia presentada en el marco del proyecto de investigación sobre adopción internacional).

Viajé de noche en un minibús etíope, casi cuatrocientos quilómetros de carretera en parte en obras, en parte hecha polvo, algún trozo algo arreglada… Conocimos al responsable de servicios sociales de la zona, le dijimos que habíamos intentado llamar al numero que figuraba en los papeles pero que nadie respondía, le preguntamos por la familia del niño… En ese momento no nos podía decir nada, pero nos llevó a la casa cuna que la ECAI tiene en esa ciudad. Allí no había NADIE, y la verdad es que me pareció un lugar poco habitado, no era un lugar donde habitualmente hubiera niños. El patio estaba lleno de hierbas, y de hecho el acto de desamparamiento de mi hijo tenia la fecha de un día tal y dos días más tarde ya estaba en la capital, allí poco tiempo había pasado…

Quedamos con el asistente social en que nos llamaría por la tarde. Y lo hizo. Quedamos en el hotel dónde nos alojábamos, y vino con cuatro o cinco personas. Una de ellas me la presentaron como la tía del niño, la madre de otro niño del grupo de adopción, un par de hombres, y una chica joven. Les di fotos de nuestra familia, trípticos de mi trabajo… y se los quedaba esa chica, que se parecía mucho al niño… A un cierto punto me dijo “enséñale al niño a hacer cosas tan bonitas como las que tu haces”. Y fue entonces cuando pregunté al de servicios sociales si esa mujer era de la familia del niño… No quiso traducir mi pregunta, me dijo que hablaríamos luego…

Luego, a solas, me dijo que era su madre, y me dijo su nombre, el mismo que salía en su historial.

Por suerte habíamos quedado para el día siguiente con la familia, sin asistentes sociales sin tiempo determinado, en su casa, en su terreno conocido. Allí obtuve más detalles de la historia, esos no hace falta contarlos. Ella tenía muy clara la decisión, estaba contenta de conocerme, por lo menos sabia con quien estaría su hijo. Me dieron un regalo para él, eso me alegró mucho.

Y conocí a otra madre, madre de otro niño del grupo de adopción. Otro niño que, como el mío, era huérfano en sus papeles. Una madre que no tenía más de su hijo que una foto carné en blanco y negro, una madre que me pedía otras fotos…

El encuentro fue bonito, un verdadero regalo de la vida. Y luego hubo el otro, el reencuentro con el de servicios sociales, quizá el mas duro.

En ese encuentro oí hablar de lo que les pagan por cada grupo de niños que mandan a la capital, de las exigencias de la ecai: tantos niños cada mes o dos meses, tal y tal rango de edad… Un verdadero mercado… Oí hablar de las familias que quedan allí, las familias biológicas, que de vez en cuando van a servicios sociales a pedir noticias de los hijos de los que nunca más sabrán nada… de sus lágrimas, de la necesidad de saber si por lo menos están vivos o muertos.

¿Quien pudo dormir esa noche?

Y todavía a la vuelta encontré un pediatra que trabaja en esa ciudad, alguien que oyendo mi narración se ponía a llorar, que me dijo que allí no tenían reactivos para hacer los elisa del sida… Y allí surgió otra pregunta: ¿Y los niños que salen de esa región y van a la capital y una vez allí se ve que son seropositivos? Habrían podido quedarse con las familias, y esas no van a saber nada más de ellos. Y ni siquiera van a tener la suerte que les desearon dándolos en adopción.

(Hace poco, en una conversación sobre los duelos en la adopción, M. escribía lo siguiente. Con su permiso, lo reproduzco porque creo que muchos vemos en las cuitas de sus hijas reflejadas las de los nuestros)

Yo, que en esto de la adopción aprendo cada día, solo puedo decir lo duro que está siendo para ellos. Y a medida que crecen y son conscientes de lo que tienen aquí, son también más conscientes de que no saben –y lo que es peor, lo que nunca llegarán a saber– y lo que se perdieron allí.

Estos son algunas de las dudas que me plantean mis hijas (estamos teniendo un año de lo más… ¿profundo?), de 9 y 8 años y medio. Mi hijo pequeño todavía no plantea mucho, no se si porque es niño (las mujeres somos más “rebuscadas”), si por la edad –cumple 7 en un mes– o porque hace menos de tres que llegó a nosotros.

– Mamá, ¿tú lo harías?–. Se refiere a si la abandonaría. Esta es la primera pregunta de la mañana, un día cualquiera al despertarse.
- Mamá, estoy muy contenta de la familia que tengo, pero no puedo dejar de pensar en como debe ser mi familia de China… ¡Seguro que estupenda también!

Algunas veces, desde la cama, las he oido llorar. Les pregunto que es lo que les pasa, y su respuesta es única: “Estaba pensando en mi madre de China, y le hago una pregunta, una pregunta que tu no puedes responderme”. Después de insistir, me acaba haciendo la pregunta a mí: “Mamá (la de China) ¿porqué lo hiciste?”

Un día, estábamos viendo un anuncio de un programa de televisión, en el que solicitaban que se pidieran tres deseos. Mi hija contesta rápidamente:
– Mis tres deseos son:
1) Volver a la India
2) No hacer más terapia (hace diariamente una terapia de maduración visual)
3) Que no se destruya más la capa de ozono.

– ¿Y por qué quieres volver a la India?
– Para no ser diferente. Soy diferente, porque soy negra y vosotros sois blancos. Si estoy en la India, con mi familia India, todos seremos negros.

Otro día:

- Mamá, ¿me acompañaras a la India a buscar a mis padres de allí? Es que no quiero ir sola, y además, quiero que tú también los conozcas.

Hoy mi hija E., ha hecho un dibujo a su padre. En grande y en el centro: “Feliz día del Padre, Papá”. A la derecha, abajo y en pequeño: “Feliz día también para mi padre de China”.

Intento ponerme en la piel de mis hijas cada día. Solo saben que perdieron algo. No saben ni porqué, ni que es lo que perdieron. Y esa incógnita les perseguirá siempre. Algunos afortunados quizás lleguen a saber algo más, pero la mayoría se quedarán sin saber poco más de lo que nosotros les contemos.

Ana Kay, Danya Shao y Jennifer Jue-Steuck. Foto: AFAC

El jueves pasado, y dentro del programa de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología sobre la integración de los menores adoptados internacionalmente, se celebro la jornada “Jóvenes Globales: Generaciones Globales. Cosas que desearíamos que nuestros padres supieran”.

Para los que no pudieron ir, podéis ver algo de lo que se habló en los siguientes enlaces:

La adopción a lo largo de la vida

En 1ª persona: celebrar el aniversario de la adopción

En 1ª persona: ¿abandonadas o colocadas en una vida mejor?

Hace unos días una buena amiga me pasó el link de la página de Medical Adoptions. Ya desde la primera frase, se me hizo un nudo en el estómago: “El órgano que necesitas, el hogar que ellos merecen”.

Tuve que releer varios párrafos para asegurarme de que no entendía mal. La supuesta agencia de adopción explica que el tráfico de órganos es ilegal, pero que si necesitas un riñón, puedes adoptar un niño. Aclaran que esta fórmula no es válida para transplantes de corazón, pero sí para otros órganos no vitales entre los que se listan el hígado, el pulmón, el ojo, los intestinos (”hasta 50 cm” aclaran) o las transfusiones de sangre.

La página no tiene desperdicio. La sección de FAQ argumenta que la donación de órganos entre familiares es perfectamente legal y, puesto que los niños están deseando donarlos a cambio de una vida mejor, no existe tampoco una cuestión ética. Es una buena idea para aquellos que “tienen mucho amor que dar”.

Sobrecoge el apartado de tarifas, que clasifica a los menores adoptables según su procedencia. El “Platinum Package”, el más caro, es para niños blancos. También está el “Golden Package” (asiáticos) y hasta la mejor oferta (”Best value” dicen ellos) para los africanos. El precio de la adopción varía también dependiendo de la edad del menor ¡y del órgano que se desee!

En la web hay hasta un fotolistado de niños con órganos disponibles. Allí encontramos la historia de la pequeña Angela (6 años) a la que se describe como una niña preciosa “con riñones perfectos”. O la de Natia (15 años) rescatada de las redes de la prostitución infantil, que ha estado libre de los pecados de la carne desde que descubrió a Dios, pero que sugiere que este tema ¡”es negociable”!

La primera vez que entré en la página tuve que cerrarla con un ataque de asco infinito, bloqueada por la indignación y la náusea. Luego, con el paso de las horas, me fui dando cuenta de que obviamente la web no es lo que parece.

Leída con detenimiento, la web da suficientes pistas para entender que no, que no se trata de una agencia legal o ilegal que venda unos servicios repulsivos. Está hecha con astucia, calcando el lenguaje “sensible” (o sensiblero) de muchas agencias legales de adopción internacional que anuncian sus servicios en internet. Tiene una apariencia verosímil, muy currada, pero son demasiadas las incongruencias y las barbaridades.

Ni se sostiene que alguien pueda insinuar que los niños están dispuestos a aceptar que las relaciones sexuales entren en el trato ni que puedas elegir un donante a través de una foto (no es tan sencillo encontrar donantes compatibles con el enfermo). Nadie que conozca mínimamente los procesos de adopción puede creerse tampoco que estén en disposición de tramitar en cualquier país (Corea, Rusia, México, Panamá, Chequia… ¡la lista es enorme!) y encima en unos plazos de 20 a 28 días. El cuestionario de registro, leído con frialdad, hasta puede resultar hilarante. Te preguntan si has sido condenado por violación o abusos de menores, pero te aclaran que las preguntas son un puro trámite y que no se usarán para denegar una solicitud. ¡Si hasta te preguntan si has comprendido que dentro del acuerdo está el comprarle un coche al adoptado!

La pregunta entonces es ¿quién y con qué objeto se ha tomado el trabajo de realizar esta web? Otra buena amiga me sugiere que se trata a buen seguro de una crítica ácida y feroz al sistema y que, como tal, es magistral. Y seguramente está en lo cierto. Una parte de mí se alegra de encontrar una explicación plausible, pero entonces surgen dos nuevos interrogantes:

- Si hay quien no logra entenderla como tal, y se traga el cuento, ¿es efectiva? Por desgracia somos capaces de asumir que existen injusticias atroces sin que eso nos robe el sueño. La muerte de niños y civiles en los conflictos de Oriente Medio, por ejemplo, nos sobresaltan por un minuto, y después seguimos con nuestra vida…

- Y la cuestión tal vez más espinosa: ¿qué tipo de civilización incivilizada hemos construído donde una cosa así nos puede llegar a parecer verosímil?

Espero que se reciban en la Interpol (children@ interpol.int), en la Guardia Civil y en webs como la de protégeles un montón de denuncias. Eso significaría al menos que todavía somos capaces de escandalizarnos y de actuar en consecuencia.

Dentro del proyecto de investigación que coordina Diana Marre y en el que las familias estamos representadas a través de CORA, se va a celebrar una actividad titulada: “Jóvenes globales – Generaciones Globales: Diez Cosas que deseamos que nuestros padres sepan”.

El objetivo es conocer más sobre adopción internacional a través del intercambio de preguntas,
ideas, dudas, pensamientos, temores, con un grupo de jóvenes, adolescentes y niñas
nacidas en China y adoptadas en Estados Unidos. Vienen, como reza el folleto de presentación, “dispuestas a compartir su experiencia como hijas adoptivas, su vida cotidiana y la transición a la adolescencia, para ayudar a las niñas adoptadas internacionalmente a incrementar su resiliencia y una perspectiva positiva de su identidad y pertenencia en un mundo crecientemente global”.

Promete ser de lo más interesante. La cita es:
13 de marzo de 2008, 18:30 horas
en Casa Asia. Av. Diagonal 373. Barcelona

Por razones de aforo limitado, es necesario confirmar la asistencia.

Más información y boletín de inscripción

El diario El País publica hoy un interesante artículo sobre las dificultades que nuestros hijos encuentran en su integración escolar:

Desde 1996, en que se reguló la adopción internacional, a 2006, los españoles han prohijado a más de 35.000 niños de origen extranjero. Por edad (no hay estadísticas), un alto porcentaje cursa en estos momentos alguna de las etapas de la educación obligatoria. Pero estos reyes de la casa corren suertes diversas al llegar a las aulas. “Es una lotería”, afirma Javier Múgica. En muchos casos la integración es fluida y el centro subsana la falta de base del recién llegado con refuerzos. En otros, las reticencias de algunos maestros y las peleas con otros niños desembocan en aislamiento. Al final, el niño no arranca a estudiar, los profesores se cansan y determinados alumnos se aprovechan de su baja autoestima o falta de habilidades sociales para mantenerlo a raya.

“Más del 70% de las consultas que recibimos tienen que ver con el ámbito escolar”, reconoce Lila Parrondo, responsable de Adoptantis, un servicio de orientación para padres adoptivos subvencionado en un 50% por la Comunidad Autónoma de Madrid. Por este servicio han pasado unas 180 familias. Al mismo tiempo, Adoptantis ha recabado las experiencias de otros padres adoptivos a través de una encuesta que ha recogido 160 testimonios. Los resultados arrojan este dato: el 46% de los chicos vive con dificultad el proceso de adaptación escolar. De algún modo, el sistema educativo falla.

Ver artículo completo